首页

wtsw.net

时间:2025-05-29 09:48:01 作者:记录台湾老兵生存现状电影《日暮·归乡》近日上映 国台办回应 浏览量:78026

  中新网拉萨9月8日电 (记者 贡桑拉姆)全国藏语术语标准化工作委员会(以下简称“术标委”)8日在拉萨发布“2023年藏语新词术语”,藏传佛教中国化、元宇宙等800余条名词有了标准化的藏文术语。

  术标委“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会于9月7日至8日在拉萨召开。会议由术标委主办,中国藏学研究中心科研业务办公室、西藏自治区藏语文工作委员会办公室(编译局)承办。来自西藏和涉藏工作重点省有关单位代表和专家学者50余人参加会议。

  会议期间,与会委员先后审议通过《全国藏语术语标准化工作委员会章程》《2023年藏语新词术语》和《藏文新词术语规范文法规则》。

图为术标委“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会。贡桑拉姆 摄

  当日,中国藏学研究中心总干事郑堆代表第四届术标委向大会作工作报告。他表示,藏语术语标准化工作是民族语言文字工作的重要组成部分,“藏语术语标准化建设不仅关系藏语文的传承与发展,也关系到我国在藏语词汇方面的解释力与影响力,更关系到铸牢中华民族共同体意识的广度和深度。”

  郑堆介绍,自2018年术标委换届以来,共审定党的十九大以来新出现的藏语新词术语2200条,其中名词1945条、短句255条。收集西藏和四省涉藏州县乡一级地名的最新规范化、标准化译名,在ISO/TC46年会上提交《藏文拉丁字母转写国际标准》,经ISO/TC46组委会投票,决定予以立项。

图为宣读《藏文新词术语规范文法规则》。贡桑拉姆 摄

  此外,术标委编纂出版了《藏汉英对照信息技术词典》,协助审订了《国家通用语言文字学习词典(藏文对照)》《汉藏英社会科学大词典》《考研英语经典词典(藏汉释义)》等书籍,为西藏和四省涉藏州县广大干部及民众学好用好国家通用语言文字,提供了便利的工具书和可靠的辅助材料。

图为与会专家学者。贡桑拉姆 摄

  西藏自治区藏语委办(编译局)党组副书记、主任(局长)达娃次仁介绍西藏藏语文工作相关情况时表示,西藏语言文字工作者,通过明确新词术语功能定位、健全完善新词术语规范审定长效机制、加强术语规范化和信息化建设等措施,开展了许多开创性工作,藏语文在服务西藏经济社会发展中广泛应用于各个领域。

  西藏自治区人民政府副秘书长曲达在致辞中说:“标准的藏语术语如同精准的导航灯塔,为藏民族文化的传承与弘扬提供明确方向,确保悠久历史和灿烂文明得以准确无误地延续,在时代变迁中历久弥新。”

  在当日的术标委“两委”换届会上,产生了第五届术标委主任1名、副主任7名和委员14名。第三届全国藏语新词术语翻译审定专家委员会共推选专家委员53名。(完)

【编辑:田博群】

展开全文
相关文章
广西祖孙三代接力科研:好家风育出三名物理学家

经过半年多的汉语强化训练,马乔伊的汉语水平有了很大进步,从刚开始见面时只能讲几个不连贯的词汇,到现在可以流畅地介绍家庭、学校、兴趣爱好以及对未来的规划。

道中华丨中文十级小合唱团唱响《灯火里的中国》

例如,在贵州黔西南州,2000年6月出生的丁雕已任晴隆县光照镇副镇长。在江西吉安市,“准00后”选调生黄左梦琪已经出任吉安县永阳镇副镇长。

下一个“中国”,还是中国!持续发展的中国为全球注入信心

“去年产地雨水、冰雹等气候偏多,车厘子产量受到影响,今年智利的气候几乎接近车厘子的最佳生长条件,无论是品质还是产量,今年都是车厘子的‘大年’。”拼多多商家宋金表示。

中亚国家挖掘农业增长潜力(国际视点)

指控被告人,背离了辩护人角色定位,违背律师职业道德。而更重要的是,辩护制度存在的基础,是犯罪嫌疑人、被告人对辩护人的充分信任。一旦辩护人指控被告人导致信任坍塌,可能会从根基上动摇辩护制度。

习近平就朝鲜国庆76周年向朝鲜最高领导人金正恩致贺电

习近平总书记强调,要加快建立制度健全、科学规范、运行有效的规划体制,更好发挥国家发展规划的战略导向作用。针对规划体系不完善、规划衔接不到位、规划目标和政策工具不协调等影响国家发展规划战略导向作用充分发挥的突出问题,《决定》从健全规划体系、强化规划衔接落实机制、优化规划与宏观调控协调联动机制等方面对健全国家经济社会发展规划制度体系提出了新的要求。

相关资讯
热门资讯